�C�M��X�@��h��̃C�x��g/�T�}�[�E�Z�[��@�āE�o�[�Q��

Summer Sale in London�@2007
��h��E�Ẵo�[�Q��J��_�[

6��ɓ��Ə��V��b�v��f�p�[�g�ŃZ�[��J�n�B�ŏ��́A�啔��̏��i�̒l��30��x�܂łł��A7��ɓ��50��`70��̂��̂��o�Ă��邩��v�킸�Փ��ɁI��{�ȏ�ɍ��u��h�̘H�ʓX�̃Z�[��[��Ă��邩��A�@��o��ɏo��邱�Ƃ��΂��΁B��ł́A�f�p�[�g�̃o�[�Q��m�点��܂��B�i�|��h�̃��[�g��~�ɑ΂��č��Ȃ��Ă��܂��̂ŁA��̍ۂɂ͌v�Z�ɂ��ӂ��I�I�Q�l�F7/26�I�l�@��1=\249.27�j

Fenwick
6/26�`
�i��l�j
7/29�܂ł͓��j��c�Ɓinoon-6pm�j�AMon-Sat�@�ʏ�c��

Harrods
7/3�`
�i��l�j
7/3 9am-9pm
7/4-7/29
Mon-Sat�F10am-9pm�iFood Halls 9am-9pm�j
Sun�F 12-6pm

Harvey Nichols
6/28�`�ő�50��OFF
�i��l�j
6/27-6/30�@
10am-9pm
7/1 noon-6pm
7/2-7/6
10am-8pm
7/7-�ʏ�c��

JohnLewis
6/30�`
�ő�50��OFF

Liberty
6/27�`�ő�50��OFF
�i��l�j
6/29 10am-9pm
6/30 10am-8pm

Peter Johnes
6/30�`
�i��l�j
�ő�50��OFF
6/29 10am-9pm
6/30 10am-8pm

Selfridges
6/28 9am�`
�i��l�j
�ő�65��OFF

��u��h
�{��h�E�X�g��[�g��X��[��E�X�g��[�g�ɕ��Ԑ��E�I�ȍ��u��h�̘H�ʓX�i��C�E��B�g��͖��悤�ł��A�V��l��Ȃǁj��A�ꕔ�Z�[��s��܂��B�A�N�Z�T��[�E�o�b�O�E��E�C�ȂǁA�Â��C��𐔏\��OFF�ōw��邱�Ƃ��\�B��{�ł��Z�[��s��A�Z�[��Ώەi�̐��l��ȂǁA��[��b�p�̕��[��Ă��悤�ȋC��܂��B�Ƃ͂��Ă��A�ŋߋ��ɂɃ|��h��Ȃ̂ł��̂��ƂĂ��c�O�ł��B

��u��h�̓��E�J�g��[�E�e�[�u��R�[�f�B�l�[�g��i
�E�F�b�W�E�E�b�h��߂Ƃ��鍂��u��h�̐H��␻�J�g��[�̃Z�b�g�A�i�v�L��E�z��_�[��L��h��E�X�^��h�Ȃǂ̏��i�́A��P�L��i��܂ߑ啝�l��ŕ��o�B�A��ɉ��郊�X�N��܂��A��ƍ���Ă��炢�A��ɂ̓^�I��Ȃǂŕ��ŃX�[�c�E�P�[�X�ɓ��Ď��A��Ζ��Ɏ��A�邱�Ƃ��\�B

�V��[�Y
�a�m�C�ł��΁A�`��[�`��N��[�N�X�A�o��[�i�X�C�X�j�Ȃǂ̌C��ʏ�ł��{�̖񔼊z�ōw��ł��邪�A�Z�[��ƂȂ�Ɩ�1/4�قǂ̉��i�ɂȂ邱�Ƃ��B�w�l�C�ł̓J�[�N�E�W�F�C�K�[�ȂǁA�Z�[��ł́�70�O��Ŕ�̐��i�𔃂��Ƃ��ł��܂��B

�C��e��A�V��b�v
�R��̃v��f��[�X��郊�[�Y�i�u��ȃC��e��A�V��b�v�uHabitat�v�B�Z�[��ɂȂ�Ɠ��̂悤�ɂ��Ƀ��[�Y�i�u��ȉ��i�Łu�O��X�v�u�H��v�u��l��v�u�Ƌ�v�Ȃǂ��w��ł��܂��B��A�Ƌ�ɂ��ẮA��ۗA��̎葱��s��Ă��Ȃ��̂ŁA��Ŏ�z��K�v��܂��B��̏ꍇ�́A��n�̃N��l�R��y��J��֖⍇��B�܂��A��g��E�u��E��Ȃǂ̍��X�L��P�A��i�̓X�ł́A�ʏ퍂��ȃn��h�\�[�v��n��h�N��[��z�ɂȂ邱�Ƃ��̂ŁA�v�`�F�b�N�ł��B

(Yoko Ilye / 22 June 2007)