Fun ! LONDON.net ��h�� 2009�N�T�}�[�E�o�[�Q��E�Z�[��

EVENTS�@��h��C�x��g��

��h��̃C�x��g��o�[�Q��Љ�B�n��̃C�x��g�ɎQ��̂́A��̍��m��Ԃ̋ߓ��ł��I

Summer Sale in London�@2009
��h��E�Ẵo�[�Q��J��_�[

6��ɓ��Ə��V��b�v��f�p�[�g�ŃZ�[��J�n�B�ŏ��́A�啔��̏��i�̒l��30��x�܂łł��A7��ɓ��50��`70��̂��̂��o�Ă��邩��v�킸�Փ��ɁI��{�ȏ�ɍ��u��h�̘H�ʓX�̃Z�[��[��Ă��邩��A�@��o��ɏo��邱�Ƃ��΂��΁B��ł́A�f�p�[�g�̃o�[�Q��m�点��܂��B�i�Q�l�F2009/6/5�I�l�@��1��\157.58�j

�f�p�[�g��	�J�Ó�	��l
MITSUKOSHI	6/13�`	7/5�܂� �C�M��X�⃈�[��b�p�̗L��E�l�C�u��h��l�ł�� ��-�y�@10am-6:30pm ��@10:30-4:30pm
Fenwick	6/23�`	��10:00am-
Harrods	6/27�`	��9:00am-
Harvey Nichols	6/24�`	-
JohnLewis	6/27�`	-
Liberty	6/15�`	-
Peter Johnes	6/27�`	-
Selfridges	6/18�`	6/18�@9am-10pm 6/19�@9am-10pm 6/20�@9am-9pm

��L�̃o�[�Q��́A�ŐV��莟��A�K�X��X�V��ĎQ��܂��B

��u��h
�{��h�E�X�g��[�g��X��[��E�X�g��[�g�ɕ��Ԑ��E�I�ȍ��u��h�̘H�ʓX�i��C�E��B�g��͖��悤�ł��A�V��l��Ȃǁj��A�ꕔ�Z�[��s��܂��B�A�N�Z�T��[�E�o�b�O�E��E�C�ȂǁA�Â��C��𐔏\��OFF�ōw��邱�Ƃ��\�B��{�ł��Z�[��s��X��܂��A�Z�[��Ώەi�̐��l��ȂǁA��[��b�p�̕��[��Ă��悤�Ȋ��܂��B�Ƃ͂��Ă��A�ŋߋ��ɂɃ|��h��Ȃ̂ł��̂��ƂĂ��c�O�ł��B

��u��h�̓��E�J�g��[�E�e�[�u��R�[�f�B�l�[�g��i
�E�F�b�W�E�E�b�h��߂Ƃ��鍂��u��h�̐H��␻�J�g��[�̃Z�b�g�A�i�v�L��E�z��_�[��L��h��E�X�^��h�Ȃǂ̏��i�́A��P�L��i��܂ߑ啝�l��ŕ��o�B�A��ɉ��郊�X�N��܂��A��ƍ���Ă��炢�A��ɂ̓^�I��Ȃǂŕ��ŃX�[�c�E�P�[�X�ɓ��Ď��A��Ζ��Ɏ��A�邱�Ƃ��\�B

�V��[�Y
�a�m�C�ł��΁A�`��[�`��N��[�N�X�A�o��[�i�X�C�X�j�Ȃǂ̌C��ʏ�ł��{�̖񔼊z�ōw��ł��܂��A�Z�[��ƂȂ�Ɩ�1/4�قǂ̉��i�ɂȂ邱�Ƃ��B�w�l�C�ł̓J�[�g�E�W�F�C�K�[�ȂǁA�Z�[��ł�50%OFF�⁒70�O��Ŕ�̐��i�𔃂��Ƃ��ł��܂��B

�C��e��A�V��b�v
�R��̃v��f��[�X��郊�[�Y�i�u��ȃC��e��A�V��b�v�uHabitat�v�B�Z�[��ɂȂ�Ɠ��̂悤�ɂ��Ƀ��[�Y�i�u��ȉ��i�Łu�O��X�v�u�H��v�u��l��v�u�Ƌ�v�Ȃǂ��o�B��A�Ƌ�ɂ��ẮA��ۗA��̎葱��s��Ă��Ȃ��̂ŁA��Ŏ�z��K�v��B��̏ꍇ�́A��n�̃N��l�R��y��J��֖⍇��B�܂��A��g��E�u��E��Ȃǂ̍��X�L��P�A��i�̓X�ł́A�ʏ퍂��ȃn��h�\�[�v��n��h�N��[��z�ɂȂ邱�Ƃ��̂ŁA�v�`�F�b�N�ł��B

�@�C�x��g�g�b�v��@

�u�C�M��X��v

�u�C�M��X��̓}�Y�C�v�Ȃ�Č��킹�Ȃ��I��h��̐l�C�C�M��X��X�g��

�u��_��E�u��e�B�b�V��v

��Ђȗ��@��_��B�O��|�[�^�[��^��l�C��X�g��Љ�

�u�A�t�^�k�[��E�e�B�[�v

19��I�_�b�`�F�X�w�l��n�߂��B�l�C�A�t�^�k�[��E�e�B�[�T��Љ�܂�

�u��h��ό��K�C�h�u�b�N��v
�_�E��[�h��Ė��s�K�C�h��쐬�I

�u�ό��p�X�\��v
�ό��56��ŁA�t��[�œ��B1��ŏ��14�A��460�̉��l�B

�u�~��[�W�J��\��v
�~��[�W�J��Ȃǃ��h��G��^�[�e�C��g�̃`�P�b�g�\��

�u��h��n�}��v
��h��̊ό��Z��A�X�֔ԍ��͂��Ēn�}��I

�u�z�e��\��v
��E�f�U�C�i�[�Y��i��z�e��܂�
�ߓ��J

�I�X�X��E��j��[
�e��̉��C�M��X��A�t�^�k�[��E�e�B�[�E�T��@FUN!��h��E��C�M��X��̃��X�g��X�@
�V��̃J�^�`�O��]�_�Ƃ��E�߂郂�_��u��e�B�b�V��̃��X�g��@��m�ł��C��ꂵ�Ȃ��X�^�C��b�V��p�u��@
��h��̎O�c��X�g��t��X��@

�C�M��X��̐��j��̊��郍�C��E�c�A�[�@�f��̃��P��K�˂郀�[�r�[�E�c�A�[�@
��h��E�V��b�s��O�@�t�@�b�V��E�A�C�R��A��W�[�E��[�n��ڋq�I��h��ō��ł��ڂ̌C�N�`��[��Gergina Goodman�@
�s��̂ł��郌�X�g��E�J�t�F�@�uThe WOLSELEY�v�@�啨�f��v��f��[�T�[��ʂ��_��E�C��f�B�A��E��X�g��@
��̏��̑��݂��ς��̂ł��@�t�B�b�V��`�b�v�X�̃��X�g��@
�{��h�E�X�g��[�g�ł̃V��b�s��O�̌��@��C�t�F�A�̃��X�g��

��h��s�ɖ𗧂ό��K�C�h�u�b�N�i�n�}�t�j��h�� @��h��s�ɖ𗧂ό��K�C�h�u�b�N�i�n�}�t�j��p��@
��h��s�ɖ𗧂ό��K�C�h�u�b�N�i�n�}�t�j�r�b�O�E�x��@��h��s�ɖ𗧂ό��K�C�h�u�b�N�i�n�}�t�j�E�F�X�g�~��X�^�[��@
��h��ό��ɖ𗧂ό��K�C�h�u�b�N�i�n�}�t�j��h��炷��u��W�b�g�E�W��[��Y�̕�炷�t��b�g
��h��s�ɖ𗧂ό��K�C�h�u�b�N�i�n�}�t�j�q��̃X�P�W��[��
��h��s�ɖ𗧂ό��K�C�h�u�b�N�q�[�X��[��`��̌��

�C�M��X�@��h��ό��K�C�h/�@��h��̃��X�g��E�V��b�s��O��E��h��ό��E�~��[�W�J��\��Ȃǃ��h��s�̂��ׂ�

FUN!LONDON�́A��h��̃��X�g��E�V��b�s��O��A��h��ό��A�~��[�W�J��\��ȂǃC�M��X�E��h��s ��Љ�Ă��܂��B

�C�M���X�@�����h���ό��K�C�h/�@�����h���̃��X�g�����E�V���b�s���O�����E�����h���ό��E�~���[�W�J���\��Ȃǃ����h�����s�̂��ׂ�

FUN!LONDON�́A�����h���̃��X�g�����E�V���b�s���O�����A�����h���ό��A�~���[�W�J���\��ȂǃC�M���X�E�����h�����s �����Љ�Ă��܂��B

�C�M��X�@��h��ό��K�C�h/�@��h��̃��X�g��E�V��b�s��O��E��h��ό��E�~��[�W�J��\��Ȃǃ��h��s�̂��ׂ�

FUN!LONDON�́A��h��̃��X�g��E�V��b�s��O��A��h��ό��A�~��[�W�J��\��ȂǃC�M��X�E��h��s ��Љ�Ă��܂��B